Архивы за Октябрь, 2012

Пельмени

Четверг, 11 Окт 2012

Пельмени

Наверное это блюдо едят и любят во всем мире.

Пельмени дали основу для создания всевозможных вариаций этого блюда у разных народов

Пельмени дали основу для создания всевозможных вариаций этого блюда у разных народов- (русские кундюмы, и украинские вареники, узбекские манты, армянские бораки, туркменские огурджалинские балык-берек, иранские и азербайджанские дюшпара, литовские колтунаи, марийские подкогыльо).

Пельмени

Похлебкин пишет, что пельмени — это «искаженное от пермяцкого пельняни. Пель — ухо и нянь — тесто: тестяное ухо». «Блюдо, пришедшее в русскую кухню с конца 14 — начала 15 в. с Урала» Было известно пермякам, коми, удмуртам, сибирским татарам как древнейшее ритуальное блюдо. И вполне возможно, что было занесено на Древний Урал (в Древнюю Пермь) с Востока, из Китая и древнейших государств Средней Азии.

Существует еще версия что угро-финнам Предуралья мы обязаны таким кулинарным шедевром как пельмени, хотя, скорее всего оно заимствованно из Поднебесной.

Так же пельмени увековечены в стихах и песнях:

Из «Песни про пельмени». М. В. Блинова 1879

Проснулся, наконец, мой гений:
На всё минувшее взглянул,
И песни полны вдохновений
Он про пельмени затянул…
Ни к деньгам ни к чинам
Нет у меня стремлений:
Хочу чтоб чаще нам
Готовили пельмени…

И еще

Не нужно мне шатров твоих, 
Ни скучных песен, ни пиров;
Не буду, есть, ни слушать пений –
Пока не дашь ты мне пельменей…

Мы же приготовим пельмени, как готовит их наша бабушка родом из Сибири. Назовем их «Бабушкины пельмени».

Для теста:

5 стаканов (по 200 гр) муки
1 стакан теплой воды — 200 гр воды
1 чайная ложка соли

Для фарша:

1 кг мякоти свинины
2 средние луковицы
3 зубка чеснока
Соль, свежемолотый перец

Готовим тесто.

Для этого в 1-ом стакане теплой воды разводим  чайную ложку соли. Всыпаем в подсоленную воду муку. Замешиваем тесто. Образуем из теста шар, кладем в полиэтиленовый кулек, и помещаем в холодильник на 1 час.

Тесто для пельменей

 

Готовим начинку для «Бабушкиных пельменей».

Чтобы получился хороший фарш, берем красивый кусок мякоти свинины. Мясо промываем, очищаем от пленок, и нарезаем на кусочки.

svinina

Лук и чеснок чистим – нарезаем.

Лук и чеснок почистить – порезать.

Для приготовления фарша пропускаем порезанные кусочки свинины, чеснока и лука через мясорубку. Фарш солим, поперчим, и тщательно перемешиваем.

Для приготовления фарша пропускаем порезанные кусочки свинины, чеснока и лука через мясорубку.

Достаем из холодильника тесто.

Достаем из холодильника тесто.

Раскатываем его в виде не очень толстой колбаски, нарезаем на кусочки и раскатываем их в тонкие кружочки.

Раскатываем его в виде не очень толстой колбаски, нарезать на кусочки и раскатать их в тонкие кружочки.

В центр каждого кружка кладем чайную ложку фарша, складываем пополам, «защипляем». Углы получившегося полумесяца сводим вместе, и тоже «защипляем».

Опускаем пельмени в подсоленную кипящую воду. Варим пельмени до тех пор, пока они не всплывут. После того как наши пельмени всплывут, варим их еще 3-5 минут.

Готовые пельмени поместить в большую тарелку, добавить сливочное масло, ну а в холодный осенний вечер пельмени можно есть с бульоном, в котором они варились, посыпав сверху зеленью.

Готовые пельмени поместить в большую тарелку, добавить сливочное масло

Приятного аппетита.

Салат из редиски и огурцов (с оливками и брынзой)

Понедельник, 08 Окт 2012

Салат из редиски и огурцов ( с оливками и брынзой)

Почти греческий салат…

 
Салат из редиски и огурцов ( с оливками и брынзой) .Почти греческий салат
 
На 2 порции:
4-5  листиков салата ромэн (или римского)
8   чёрных оливок
2-3   редиски
1  средний  огурец
3-4   зелёных лука
80г   брынзы
1  морковь
Салатная заправка с красным уксусом (см.  ниже)
Черный перец по вкусу
2  листика петрушки (по желанию)
                                                              
Салатная заправка:
3 ст. ложки оливкового (или  подсолнечного) масла
2 ст. ложки красного винного уксуса
0,30 чайной ложки орегано
Щепотка соли ( желательно, каменной или морской)

Салат ромэн

Салат ромэн, так же известный под названием римский салат — относится к листовым овощам темно-зелёного цвета,  богатых антиоксидантами. Длиннолистый (около 30 см длинной), вес головки салата до 300г. Содержит витамины группы В, а так же А, С; железо, калий, кальций, фосфор…(весь текст см. в разделе «Кулинарный словарь»).

Редис — усиливает аппетит, стимулирует выделение желудочного сока, — потому, что содержит серу, и много других полезных веществ.  Редис  часто  включают в диеты для похудения, потому, что редис насыщает,  — но не полнит.

Подготовка.

Листья салата тщательно вымыть, обломить (или обрезать) белые жесткие концы листьев. Редиску, вымыть, почистить — обрезать вершки и корешки. Лук — обрезать корешки и увядшие  (если есть) концы зелёных перьев. Морковь тщательно вымыть, почистить.

Петрушку вымыть — все пока отложить.

Кусочек брынзы — порезать на кусочки примерно 1,5 х 2 см, или раскрошить при помощи вилки, — на комочки. Вынуть оливки из  банки на блюдечко, — всё подготовить, что бы всё  было на виду и под рукой:  этот салат готовится в минуты.

Салат из редиски и огурцов

(Для салата —  подготовить глубокую тарелку или глубокую вазочку для салата).

Приготовление салатной заправки.

Вылить оливковое масло в маленькую мисочку или пиалу. Вылить красный уксус. Затем посыпать  сухим орегано. Добавить щепотку соли (каменной или морской). Смешать всё и взбить при помощи вилки. (Можно поместить смесь в баночку с плотно закрывающейся крышкой, и взболтать в баночке, —  быстро и чисто).

И последними на салатные листья, - как «принцесса на мягкую перину» - аккуратно ложатся оливки, создавая красивый цветовой контраст: чёрные оливки и белый сыр в окружении ярких разноцветных овощей.

Составление салата.

Сначала листья салата, — порвать их пополам. Пару верхних красивых зелёных листиков уложить ближе к краям вазочки (что бы они были видны). Остальные порвать ещё пополам, — в зависимости от размера листьев,  на кусочки, примерно — 3х4 см. Заполнить ими дно вазочки.

Любители петрушки:- порезать мелко петрушку и рассыпать поверх салатных листьев (по желанию). Огурец — порезать тонкими кружочками и выложить по кругу, с одной стороны вазочки. Затем редиска — порезать тонкими кружочками, выложить рядом с огурцами. Морковку строгать — при помощи овощечистки, — тонкими полосочками. Выложить с другой стороны вазочки, т.е. заполнить вторую половину поверхности салата.

Далее следует, — зелёный лук. Порезать его кусочками примерно 2см шириной, включая  белую часть лука. Заполнить им промежуток между морковью и редиской.

По центру выложить  порезанную кубиками, — брынзу.

И последними на салатные листья, — как «принцесса на мягкую перину» — аккуратно ложатся оливки, создавая красивый цветовой контраст: чёрные оливки и белый сыр в окружении ярких разноцветных овощей.

В завершение — полить салатной заправкой, — круговым движением, начиная от краёв и заканчивая по средине салата. Заправка пройдёт через слои овощей и обогатит своим вкусом листики салата на самом дне вазочки..

Поперчить, — ( по желанию ) — и подать к столу.

Приготовить салат из редиски и огурцов  - это быстро и совсем не сложно. А аромат свеженарезанных овощей, - звучит очень призывно: пока будет  подан свежий, с хустящей корочкой хлеб, - вся семья уже будет сидеть за столом!

Приготовить салат из редиски и огурцов  — это быстро и совсем не сложно. А аромат свеженарезанных овощей, — звучит очень призывно: пока будет  подан свежий, с хрустящей корочкой хлеб, — вся семья уже будет сидеть за столом!…   И — этот салат лучше готовить «с запасом», потому что он съедается  «с большим  аппетитом».

Почему этот салат «почти греческий»? — Что бы назвать его греческим, в нём должно быть больше настоящих греческих ингредиентов, — а именно: греческий сыр Фета и греческие крупные «фиолетовые» оливки . ( В частности, в Украине продаются оливки «Калимера», похожие на более известные «Каламата», — вот они идеально подходят для  классического «Греческого салата»). В нашем салате мы использовали болгарскую брынзу, — это очень хороший, сочный вкусный сыр, —  который мы любим,  знаем и покупаем давно. В принципе, он очень похож на греческий сыр Фета.  Но это не греческий сыр. А оливки, — производства Испании. Хорошие по вкусу,  — умеренно солёные:  мясистые и с приятным ароматом. Они вкусные, — но это не  греческие оливки. По-этому, всё имеет свои названия,- и наш салат называется «Салат из редиски и огурцов».

Хозяюшкам на заметку: если вам попались на глаза  настоящие греческие оливки , — купите впрок. Обязательно посмотрите на дату, когда истекает срок свежести.  И храните  в своём кухонном королевстве , — на полочке. А если вдруг захочется приготовить вкусный  «Греческий салат», — вот и пригодится  (причём, «внутренний голос»  обязательно похвалит: «Какая я умница!»).

Вот салат ромэн, — он продается везде. Очень популярен, причём столетиями,  — в кухне народов Средиземноморья и Ближнего Востока. А в Португалии  римский салат в шутку называют  “ослиные уши”… (весь текст см. В разделе «Интересно знать»).

 Салат из редиски и огурцов.( с оливками и брынзой).Почти греческий салат…

Приятного аппетита!  И хорошего настроения!

Тортийя Эспаньола. Испанский омлет (Tortilla Española — исп.)

Суббота, 06 Окт 2012

Тортийя Эспаньола. Испанский омлет (Tortilla Española —  исп. )

Вкусный и сытный завтрак

Тортийа Эспаньола, это  традиционно, - омлет с картошкой, который так же называют  Тортийя де Пататас (Tortilla de Patatas) или Картофельный омлет.

Что бы не было сомнений, — тортийя в Мексике — это плоская круглая лепёшка из  кукурузной или пшеничной муки (мука, вода и соль), плоский хлеб, — который служит как съедобная обёртка-ракушка для самой разной начинки,- в основном мяса с луком и перцем. Так  готовят, например, тако, бурито, энчилада и другие разновидности  мексиканских  блюд  с использованием тортийи, — в Мексике,  в странах Центральной Америки, а так же в США.

Тортийя в Испании — это омлет. Тортийа Эспаньола, это  традиционно, — омлет с картошкой, который так же называют  Тортийя де Пататас (Tortilla de Patatas) или Картофельный омлет. Испанский омлет — круглый, его не складывают пополам. Если же это блюдо приготовлено на шесть человек —  большой  круглый  толстый омлет  режут дольками, — так же как пиццу или как торт.(Есть в испанской кухне и тонкий «худенький» омлет без каких либо добавок, — его называют Тортийя Францеса, или французский омлет).

С давних времен, — классический испанский омлет состоит из трёх ингредиентов:  это яйца, картофель и лук.  Наиболее хорошо описан омлет, как крестьянская еда, —  в «Дон Кихоте» Сервантеса:  это была любимая еда Санчо Пансы.

Современный испанский омлет может  быть  приготовлен  с  различными дополнениями — красным перцем, мясом, зеленью и т.д, — добавленными к трём основным  ингредиентам.

На 2 порции:

2    яйца
2    средних картошки  (желательно белый картофель с гладкой кожицей)
0,5  средней луковицы
2    столовой ложки оливкового масла
Щепотка паприки.Черный перец, соль — по вкусу  (1 красный перец и 4 маленьких помидора, 2 веточки кинзы или петрушки — для украшения).

 Белая, -  с гладкой и тонкой кожурой картошка, наиболее подходит для омлета, - она мягкая, быстро готовится и очень вкусная.

Белая, —  с гладкой и тонкой кожурой картошка, наиболее подходит для омлета, — она мягкая, быстро готовится и очень вкусная. По содержанию витаминов и полезных веществ — в картофеле есть всё, за исключением 2-х витаминов: А и D. Большое количество углеводов, витамины С и В6, кальций, калий…

Репчатый (жёлтый) лук очень сочный, -  придает  яйцам и картошке отличный вкус.

Репчатый (жёлтый) лук очень сочный, —  придает  яйцам и картошке отличный вкус. Лук — снимает усталость и помогает избавиться от лишнего жира, — содержит витамины С, В6, фолаты;  калий,медь, фосфор, хром.

Подготовка.

Лук разрезать пополам. Одну половинку очистить от кожуры, нарезать полукольцами.

Картошку вымыть, почистить. Порезать поперёк кружочками, толщиной 6-7мм примерно. Выпуклую часть краюшек срезать (что бы все кружочки картошки легли ровно на дно сковородки).

Яйца разбить в мисочку  и  слегка взбить.

Лук разрезать пополам. Одну половинку очистить от кожуры, нарезать полукольцами.

Приготовление.

Небольшую сковородку (в даметре 20см) поставить на огонь, вылить 1 чайную ложку  масла. Когда сковорода прогреется, — на горячую сковороду поместить полукольца лука,  слегка посыпать паприкой, быстро обжарить с двух сторон. Вынуть на тарелочку. Добавить немного масла, повращать сковороду так, что бы оно распространилось равномерно по всему дну и прогрелось.  Затем уложить кружочки  картошки.

Укладывать картошку начинать со средины, - в центре куружочки чуть больше по размеру, - и так заполнить всё дно, заканчивая самыми маленькими ломтиками.

Начинать со средины, — в центре кружочки чуть больше по размеру, — и так заполнить всё дно, заканчивая самыми маленькими ломтиками.  Убавить огонь до ниже среднего.

Обжарить с одной стороны до светло-золотистого цвета, — но не допустить до полного обжаривания и образования коричневой плотной корочки. Перевернуть на другую сторону, обжариваать 2-3 минуты.

Обжарить с одной стороны до светло-золотистого цвета, - но не допустить до полного обжаривания и образования коричневой плотной корочки.

Добавить немного масла, уложить лук поверх картошки (желательно, что бы лук покрывал всю картошку  одним слоем,  и равномерно).

Еще раз взбить яйца и взбивая, вылить яичную смесь поверх картошки и лука.

Еще раз взбить яйца и взбивая, вылить яичную смесь поверх картошки и лука. Повращать сковороду так, что бы яйцо равномерно  покрыло лук. (Если  ломтик лука выступает выше яичной смеси — придавить его вилкой, что бы поверхность была ровной, и, лук не  пригорел, когда  омлет будет перевернут на другую сторону).

Когда края омлета  слегка затвердеют и побелеют, — снова повращать сковороду, что бы жидкость со средины растеклась к стенкам сковороды. После образования тёмной корочки у краев сковороды — маленький трюк: — накрыть сковородку крышкой, посчитать до 10. Снять крышку, — центр омлета уже не влажный.  Подхватить лопаткой, попробовать сдвинуть омлет в сковороде, если он уже легко вращается,- значит низ поджарен. Снять сковороду с огня. При помощи  лопатки, наклоняя слегка сковороду — «сгрузить» омлет на большую плоскую «рабочую» тарелку.

Накрыть  омлет второй большой тарелкой (как крышкой). Одной рукой ( подставить ладонь, расставив пальцы, под дно тарелки) держать нижнюю тарелку и  второй рукой, ладонью прижимать верхнюю тарелку. Затем — одним уверенным движением перевернуть тарелки, что бы верхняя тарелка оказалась внизу. Поставить на стол, снять накрывающую омлет тарелку. Теперь омлет лежит поджаренной стороной вверх.

Теперь омлет лежит поджаренной стороной вверх.

Затем,  помогая лопаткой, переложить омлет с тарелки на сковороду. Поставить на огонь и жарить на другой стороне  2-3 минуты, примерно. Приподнять слегка край омлета. Убедиться, что вторая сторона немного затвердела и зарумянилась. Выключить огонь. Выложить омлет на тарелку, в которой он будет подан.

Положить на край тарелки пару ломтиков красного перца, 2-3 половинки жёлтых   томатов черри (или 2-3 четвертинки более крупных жёлтых или красных помидор, по желанию), добавить веточку кинзы.  Как яркая брошь — скромное платье, — так  овощи украшают простой внешне,  но содержательный и потрясающий по вкусу! — картофельный омлет.

Подать к столу.

Картофельный омлет. Содержательный и потрясающий по вкусу!

Buen provecho!

Приятного аппетита!

Тортийя Эспаньола похожа на огромный шар, — украшение для  большой Новогодней Ёлки.

…И вдруг,  показалось, что  зажаренные в круглом омлете кружочки картошки, напоминают не что иное, — но  рельефный, блестящий панцирь черепахи.

Тортийя Эспаньола похожа на огромный шар, - украшение для  большой Новогодней Ёлки.

Как же, как же!  Помним мы эту черепаху. И имя её славное  помним: Тортилла… Из сказки о «Золотом Ключике», — любимейшей сказки всех времён и народов!

Эта сказка, — о невероятных приключениях деревянного мальчика по имени Буратино  — воспитала многие поколения детей: научила ценить дружбу, тяжелый труд, а так же быть осторожным с деньгами, и  — не пропускать занятия в школе. Многие события и персонажи этой сказки  вошли во взрослую жизнь выросших и повзрослевших детей. А сравнения, крылатые выражения, имена и названия,  а так же возникшие  анекдоты и шутки, -вошли в повседневную речь. Известные конфеты-ирис «Золотой ключик», —  для начала.  Название, полное смысла. А также:

— Если появился солидный жених,  —  Богатенький Буратино

— Если кто-то был уже взрослым, но «наивен не по годам» — Буратинушка-Простофилюшка.

— Если кто-то был жадным к деньгам и обманывал людей,  — Кот Базилио и Лиса Алиса.

— Дело бесперспективное, не оправдывающее ожиданий   — «Поле Чудес в Стране Дураков».

— Человек  неприятный, как продавец пиявок,   —  Дуремар.

— Влюблён без ума в красивую девушку?,  —  влюблён в Мальвину.

— Большая  собака пудель  — Пудель Артамон

— Директор или босс страшный и грозный,  — это точно Карабас-Барабас.

— Если кто-то работал много и тяжело,  — работал, как Папа Карло.

— О женщине круглых форм, может не молодой и не привлекательной, — но не глупой, -говорили: «Вы не смотрите, что она внешне Черепаха Тортилла,- может она где-то прячет «золотой ключик».

— Знания и жизненный опыт, открывающие двери на пути к успеху, —  это Золотой Ключик.

Ах, Золотой Ключик!, — тот самый чудесный ключик, который открывал тайную дверь в волшебную Страну Счастья. И хранила его, и прятала  в тёмных водах пруда, — надёжная Черепаха Тортилла… (Назвали её Тортилла — потому, что она была  круглая. И как перевёл переводчик, как написано было в произведении А.Н.Толстого, — так и запомнили её под этим именем. Это потом уже, — позднее, изучая  иностранные языки,  многие  узнали, — что двойное «ЛЛ», произносится как «Й»), —  » во фр. и исп. яз-х»

Но, Тортилла и Тортийя — теперь легко запомнить название  этого  вкусного омлета. (еще рецепт тортийи)

Классическая Тортийя Еспаньола на 6 порций готовится из 7 яиц, ( 4 картошки и немного больше  лука),-  на сковороде 24-25см в диаметре.

…  Прекрасная сказка!

А Тортийя Эспаньола — прекрасный, как сказка  вкусный завтрак, позволяющий зарядиться энергией и сбросить усталость. Повзрослеть, или стать  на несколько лет моложе:  картофельный омлет на завтрак, — и день будет удачным.

Золотой Ключик у Вас в кармане!

Примечание.

Классическая Тортийя Еспаньола на 6 порций готовится из 7 яиц, ( 4 картошки и немного больше  лука),-  на сковороде 24-25см в диаметре. Толщиной она  получается 3-4см, примерно,  — и требует большего времени для приготовления.

Испанский омлет — это отдельное блюдо или, —  порезанный кусочками, его подают в ресторанах как тапу. Тапа (Tapa — исп.) это популярная в Испании разнообразная закуска…  Тапа дословно — это значит «верх» или крышка. Родилась тапа в давние времена с  того, что в одной закусочной стаканчик вина  накрыли куском хлеба…

Весь текст см. в разделе  «Интересное».